【招标公告】关于沙县消防实训基地菲律宾消防和灾害救援技能研修班代办服务采购项目询价的公告（二次）

关于沙县消防实训基地
菲律宾消防和灾害救援技能研修班
代办服务采购项目询价的公告（二次）
我司拟对沙县消防实训基地菲律宾消防和灾害救援技能研修班代办服务采购项目进行询价，请结合本次项目内容进行合理报价，欢迎符合要求的服务单位前来报价。
项目名称
沙县消防实训基地菲律宾消防和灾害救援技能研修班代办服务采购项目
1.代购国际机票（此项不参与报价，以实际购票金额为准）：
菲律宾至晋江，18张（5月16日）；
晋江至菲律宾，18张（5月22日）。
2.英文翻译1名（7天，含食宿）：
专业领域知识：熟悉特定领域（如救援、医学、技术）的术语和行文规范；
权威资质认证：持有相关证书，如中国的CATTI（一级/二级/三级），或国际上的NAATI（澳洲）、ATA（美国）等；
高度的文化与场景敏感度：能识别文化差异，实现恰当的本地化（如避用禁忌、调整幽默），并严格遵守法律、商业等场合的保密协议。
3.接驳车辆租赁（30座及以上，专车行程，不接受调度车辆）：
5月16日晋江机场－酒店；
5月17日晋江－三明沙县；
5月22日三明沙县－晋江机场。
4.5月16日晋江晚餐，5月17日晋江午餐（18人）。
5.5月16日晋江住宿一晚（18人）（携程5钻，单人单间）。
6.导游1名（5月17日上午）。
项目地点
沙县现代化实战消防综合训练基地。 
报价人资格要求
1.报价人必须有相应的资质及经营范围，并提供“三证合一”法人营业执照副本复印件。
2.报价人为有能力提供询价内容服务的境内服务企业。
3.两家或多家参与的报名人，如果单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的，不允许参与。
4.本项目不接受联合体报价。
其他要求
报价单位可进行电话咨询，充分了解项目实际情况后报价。
最高限价
除第1项机票代购费用外，第2-6项超过此报价为无效报价：***元。
中标方式
总价最低中标。
参加方式、时间及地点
1.参加方式：现场报名或电话报名参加。
2.报名时间：2026年5月11日至2026年5月14日。
3.报价文件递交时间：应于2026年5月14日上午10:00之前送达，进行现场开标（逾期收到的或不符合规定的报价文件将被拒绝）。
4.开标地点：三明沙县消防救援实训基地服务有限公司（沙县虬江瓦窑路21号三楼）。
其他事项
1.若有两家或两家以上的服务单位最低价格相同，则采用现场摸球的方式确定服务单位。
2.本次询价旨在提前锁定服务成本、筛选潜在合作方，并非确定最终合作关系；我司将在本批次国际班培训业务开展前，再与本次挂网询价中报价最低且符合服务标准、资质齐全的公司签订正式服务协议。
注：本次代办服务不需要提供代购往返机票服务，提供报价时，企业须提供营业执照复印件及法人身份证复印件，用信封密封并在封口处盖上公章。法人无法到现场进行投标的需携带委托书并加盖公章。
联系人：*** ***
附件
附件1.沙县消防实训基地《菲律宾消防和灾害救援技能研修班》代办服务采购项目报价
附件2.报价文件
来源：三明沙县消防救援实训基地服务有限公司
编辑：罗杰妮
初审：姚巧凤
审定：王剑云